CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 189

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

185

}

syarakat

***

Chung Tung. 0 Mi Cheung, Lo Cheung, Chung Muk Sing, and Chung Tung were members of the Water Police Force. Wong Hing Cheung Interpreter in the Water Police. I was informed was also paid such hush money.

7. I was told that Inspectors Stanton and Quincey had Fifty dollars each for each month during which opium was smuggled. If opium was smuggled for half a month, half only of such $50 each would be paid to each of them. The Chinese detectives got $15, $10, or $5 a month as the case might be. Inspector Corcoran got $50 a month. Sergeant Holt $25. During the time I was Chief Chinese Excise Officer, I received from Wong Yau hush money for Inspectors Stanton, Quincey, and Corcoran and Sergeant Holt as well as for all the Chinese I have mentioned above. I handed the money for Inspectors Stanton & Quincey and Sergeant Holt and the Chinese Detectives, excluding the Water Police, to the said Yeung Fat. I handed the money for Inspector Corcoran and for the Water Police to 0 Mi Cheung. I used to count the money which Wong Yau handed to me and make a memorandum of the amount and the manner in which it was to be distributed. I did not keep such memoranda.

8. During such time as I was Chief Chinese Excise Officer as aforesaid, I received money from Wong Yau for the above-named European and Chinese members of the Hong-Kong Police Force on eight different occasions. The first occasion on which I received money from Wong Yau for such purpose

}

Edit History

2026-05-30 21:42:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
185 } syarakat *** Chung Tung. 0 Mi Cheung, Lo Cheung, Chung Muk Sing, and Chung Tung were members of the Water Police Force. Wong Hing Cheung Interpreter in the Water Police. I was informed was also paid such hush money. 7. I was told that Inspectors Stanton and Quincey had Fifty dollars each for each month during which opium was smuggled. If opium was smuggled for half a month, half only of such $50 each would be paid to each of them. The Chinese detectives got $15, $10, or $5 a month as the case might be. Inspector Corcoran got $50 a month. Sergeant Holt $25. During the time I was Chief Chinese Excise Officer, I received from Wong Yau hush money for Inspectors Stanton, Quincey, and Corcoran and Sergeant Holt as well as for all the Chinese I have mentioned above. I handed the money for Inspectors Stanton & Quincey and Sergeant Holt and the Chinese Detectives, excluding the Water Police, to the said Yeung Fat. I handed the money for Inspector Corcoran and for the Water Police to 0 Mi Cheung. I used to count the money which Wong Yau handed to me and make a memorandum of the amount and the manner in which it was to be distributed. I did not keep such memoranda. 8. During such time as I was Chief Chinese Excise Officer as aforesaid, I received money from Wong Yau for the above-named European and Chinese members of the Hong-Kong Police Force on eight different occasions. The first occasion on which I received money from Wong Yau for such purpose }
Baseline (Original)
185 } syarakat *** Chung Tung. 0 Mi Cheung,Lo Cheung, Chung Muk Sing, and Chung Tung were members of the Water Police Force.Wong Hing Cheung Interpreter in the Water Police. I was informed was also paid such hush money. 7. I was told that Inspectors Stanton and Quin- cey had Fifty dollars each for each month during which opium was smuggled. If opium was smuggled for half a month half only of such $50 each would be paid to each of them. The Chinese detectives got $15,$10,or$5 a month as the case might be. Inspector Corcoran got $50 a month. Sergeant Holt $25. During the time I was Chief Chinese Excise Officer I received from Wong Yau hush money for Inspectors Stanton, Quincey and Corco- ran and Sergeant Holt as well as for all the Chinese I have mentioned above. I handed the money for Inspectors Stanton & Quincey and Sergeant Holt and the Chinese Detectives excluding the Water Police to the said Yeung Fat. I handed the money for Inspector Corcoran and for the Water Police to 0 Mi Cheung. I used to count the money which Wong Yau handed to me and make a memoranda of the amount and the manner in which it was to be distributed. I did not keep such memoranda. 8. During such time as I was Chief Chinese Excise Officer as aforesaid I received money from Wong Yau for the above named European and Chinese members of the Hong-Kong Police Force on eight different occasions. The first occasion on which I received money from Wong Yau for such pur- pose }
2026-05-30 21:42:33 · Baseline
View content

185

}

syarakat

***

Chung Tung. 0 Mi Cheung,Lo Cheung, Chung Muk Sing, and Chung

Tung were members of the Water Police Force.Wong Hing Cheung Interpreter in the Water Police. I was informed was also paid

such hush money.

7. I was told that Inspectors Stanton and Quin- cey had Fifty dollars each for each month during which opium was smuggled. If opium was smuggled for half a month half only of such $50 each would be paid to each of them. The Chinese detectives got $15,$10,or$5 a month as the case might be. Inspector Corcoran got $50 a month. Sergeant Holt $25. During the time I was Chief Chinese Excise Officer I received from Wong Yau hush money for Inspectors Stanton, Quincey and Corco-

ran and Sergeant Holt as well as for all the Chinese I have mentioned above. I handed the money for Inspectors Stanton & Quincey and Sergeant Holt and the Chinese Detectives excluding the Water Police to the said Yeung Fat. I handed the money for Inspector Corcoran and for the Water Police to 0 Mi Cheung. I used to count the money which Wong Yau handed to me and make a memoranda of the amount and the manner in which it was to be distributed. I did not keep such memoranda.

8. During such time as I was Chief Chinese Excise Officer as aforesaid I received money from Wong Yau for the above named European and Chinese members of the Hong-Kong Police Force on eight different occasions. The first occasion on which I received money from Wong Yau for such pur-

pose

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.